ruffianly

基本解释

By the fire stood a ruffianly child strong in limb and dirty in garb with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。 “这是埃德加的内侄吧，”我想——“也可以算是我的内侄呢。
But WangShuo's subverting had still depended on Chinese traditional ruffianly culture, so ruffians had to surrender to tradition at last.
而其所依据的仍是中国传统的“痞”文化，因此，“痞子”最后只能重归传统。