balancing act

1. N-COUNT If you perform a balancing act, you try to deal successfully with two or more people, groups, or situations that are in opposition to each other. 谨慎协调的做法[usu sing]

...a delicate balancing act between a career, a home, and motherhood. ...在事业、家庭和母亲身份之间的一种谨慎协调的举措。